Aşağıda adları yazılı Nobel ödülü sahipleri olarak Rusya'nın saldırısına maruz kalan Ukrayna halkına, bağımsız ve özgür Ukrayna devletine desteğimizi açıklıyoruz.
Rusya Federasyonu hükümeti Başkan Putin'in önderliğinde Nazi Almanyası'nın 1939'da Polonya'ya, 1941'de Sovyetler Birliği'ne yönelik meşum saldırılarını hatırlatan (benzer sahte provokasyon tekniklerine başvuran) bir hamleyle komşusu Ukrayna'ya yönelik sebepsiz ve kışkırtılmamış bir askerî saldırıya girişmiştir. Burada kelimelerimizi özenle seçiyoruz zira Rus halkının bu saldırganlıkta bir rolü olduğuna inanmıyoruz.
Bu askerî eylemleri ve Başkan Putin'in esas itibarıyla Ukrayna'nın varolma hakkını reddetmesini kınıyoruz.
Çatışmaların çözümünün barışçıl bir yolu daima vardır. Rus işgali "tüm üyeler, uluslararası ilişkilerinde herhangi bir başka devletin toprak bütünlüğüne ya da siyasal bağımsızlığına kuvvet kullanma tehdidine veya kuvvet kullanılmasına başvurmaktan kaçınırlar" diyen Birleşmiş Milletler Sözleşmesi'ni açıkça ihlal etmektedir. Rusya'yı ve diğer ülkeleri Ukrayna'nın egemenliği, bağımsızlığı ve mevcut sınırlarına saygı göstermekle yükümlü kılan 1994 Budapeşte Memorandumu'nu göz ardı etmektedir.
Rusya'nın güvenlik endişeleri Birleşmiş Milletler Sözleşmesi, 1975 Helsinki Nihai Senedi ve 1990 Paris Sözleşmesi çerçevesinde ele alınabilir. Başkan Putin ve işbirlikçilerinin yaptığı gibi bir savaş başlatmak haksız, kanlı ve kısır bir yoldur.
Rus işgali Rus devletinin uluslararası itibarını on yıllar boyunca lekeleyecektir. Rus ekonomisinin önüne engeller çıkarıp Rus halkına zorluklar yaşatacaktır. Uygulanan yaptırımlar Rusya'nın yetenekli ve çalışkan insanlarının dünya üzerindeki hareket serbestisini kısıtlayacaktır. Rusya ile dünya arasında böyle bir çitin örülmesine lüzum var mı?
Halihazırda binlerce insan öldü; Ukraynalı askerler, Rus askerler, aralarında çocukların da olduğu Ukraynalı siviller hayatını kaybetti. Bu çok üzücü, çok lüzumsuz. Rus hükümetini Ukrayna işgalini bir an önce durdurup askerî güçlerini Ukrayna'dan çekmeye çağırıyoruz.
Ukrayna halkının dinginliği ve gücüne saygı duyuyoruz. Ukrayna halkıyla birlikteyiz. Ölen ve yaralanan Ukraynalı ve Rusların aile fertleri ve arkadaşlarının acılarını paylaşıyoruz. Güzel dünyamızın bu yöresine barışın egemen olmasını umuyoruz.
İngilizceden çeviren: Barış Özkul
İMZACILAR
|
Peter Agre |
2003 |
Kimya |
|
George A. Akerlof |
2001 |
Ekonomi |
|
Svetlana Alexievich |
2015 |
Edebiyat |
|
James P. Allison |
2018 |
Tıp |
|
Harvey J. Alter |
2020 |
Tıp |
|
Hiroshi Amano |
2014 |
Fizik |
|
Werner Arber |
1978 |
Tıp |
|
Frances H. Arnold |
2018 |
Kimya |
|
Richard Axel |
2004 |
Tıp |
|
David Baltimore |
1975 |
Tıp |
|
Barry Clark Barish |
2017 |
Fizik |
|
Francoise Barre-Sinoussi |
2008 |
Tıp |
|
J. Georg Bednorz |
1987 |
Fizik |
|
Carlos Filipe Ximenes Belo |
1996 |
Barış |
|
Paul Berg |
1980 |
Kimya |
|
Bruce A. Beutler |
2011 |
Tıp |
|
Gerd Binnig |
1986 |
Fizik |
|
J. Michael Bishop |
1989 |
Tıp |
|
Elizabeth H. Blackburn |
2009 |
Tıp |
|
Michael S. Brown |
1985 |
Tıp |
|
Linda B. Buck |
2004 |
Tıp |
|
William C. Campbell |
2015 |
Tıp |
|
Mario R. Capecchi |
2007 |
Tıp |
|
Thomas R. Cech |
1989 |
Kimya |
|
Martin Chalfie |
2008 |
Kimya |
|
Emmanuelle Charpentier |
2020 |
Kimya |
|
Steven Chu |
1997 |
Fizik |
|
Aaron Ciechanover |
2004 |
Kimya |
|
J. M. Coetzee |
2003 |
Edebiyat |
|
Elias James Corey |
1990 |
Kimya |
|
Robert F. Curl Jr. |
1996 |
Kimya |
|
Angus S. Deaton |
2015 |
Ekonomi |
|
Johann Deisenhofer |
1988 |
Kimya |
|
Peter A. Diamond |
2010 |
Ekonomi |
|
Peter C. Doherty |
1996 |
Tıp |
|
Jennifer A. Doudna |
2020 |
Kimya |
|
Jacques Dubochet |
2017 |
Kimya |
|
Shirin Ebadi |
2003 |
Barış |
|
Robert F. Engle III |
2003 |
Ekonomi |
|
Francois Englert |
2013 |
Fizik |
|
Gerhard Ertl |
2007 |
Kimya |
|
Eugene F. Fama |
2013 |
Ekonomi |
|
Bernard L. Feringa |
2016 |
Kimya |
|
Albert Fert |
2007 |
Fizik |
|
Andrew Z. Fire |
2006 |
Tıp |
|
Joachim Frank |
2017 |
Kimya |
|
Jerome I. Friedman |
1990 |
Fizik |
|
Leymah Roberta Gbowee |
2011 |
Barış |
|
Andre Geim |
2010 |
Fizik |
|
Reinhard Genzel |
2020 |
Fizik |
|
Andrea Ghez |
2020 |
Fizik |
|
Sheldon Glashow |
1979 |
Fizik |
|
Louise Gluck |
2020 |
Edebiyat |
|
Joseph L. Goldstein |
1985 |
Tıp |
|
Carol W. Greider |
2009 |
Tıp |
|
David J. Gross |
2004 |
Fizik |
|
F. Duncan M. Haldane |
2016 |
Fizik |
|
Jeffrey Connor Hall |
2017 |
Tıp |
|
John L. Hall |
2005 |
Fizik |
|
Serge Haroche |
2012 |
Fizik |
|
Oliver Hart |
2016 |
Ekonomi |
|
Leland H. Hartwell |
2001 |
Tıp |
|
Harald zur Hausen |
2008 |
Tıp |
|
James J. Heckman |
2000 |
Ekonomi |
|
Richard Henderson |
2017 |
Kimya |
|
Dudley R. Herschbach |
1986 |
Kimya |
|
Avram Hershko |
2004 |
Kimya |
|
Roald Hoffmann |
1981 |
Kimya |
|
Jules A. Hoffmann |
2011 |
Tıp |
|
Bengt Holmstrom |
2016 |
Ekonomi |
|
Tasuku Honjo |
2018 |
Tıp |
|
Gerardus 't Hooft |
1999 |
Fizik |
|
H. Robert Horvitz |
2002 |
Tıp |
|
Sir Michael Houghton |
2020 |
Tıp |
|
Robert Huber |
1988 |
Kimya |
|
Tim Hunt |
2001 |
Tıp |
|
Louis J. Ignarro |
1998 |
Tıp |
|
Kazuo Ishiguro |
2017 |
Edebiyat |
|
Elfriede Jelinek |
2004 |
Edebiyat |
|
Brian D. Josephson |
1973 |
Fizik |
|
David Julius |
2021 |
Tıp |
|
William G. Kaelin Jr. |
2019 |
Tıp |
|
Daniel Kahneman |
2002 |
Ekonomi |
|
Takaaki Kajita |
2015 |
Fizik |
|
Eric R. Kandel |
2000 |
Tıp |
|
Tawakkol Karman |
2011 |
Barış |
|
Martin Karplus |
2013 |
Kimya |
|
Wolfgang Ketterle |
2001 |
Fizik |
|
Klaus von Klitzing |
1985 |
Fizik |
|
Makoto Kobayashi |
2008 |
Fizik |
|
Brian K. Kobilka |
2012 |
Kimya |
|
Roger D. Kornberg |
2006 |
Kimya |
|
J. Michael Kosterlitz |
2016 |
Fizik |
|
Finn E. Kydland |
2004 |
Ekonomi |
|
The 14th Dalai Lama |
1989 |
Barış |
|
Robert B. Laughlin |
1998 |
Fizik |
|
Yuan T. Lee |
1986 |
Kimya |
|
Robert J. Lefkowitz |
2012 |
Kimya |
|
Anthony J. Leggett |
2003 |
Fizik |
|
Jean-Marie Lehn |
1987 |
Kimya |
|
Michael Levitt |
2013 |
Kimya |
|
Tomas Lindahl |
2015 |
Kimya |
|
Benjamin List |
2021 |
Kimya |
|
Roderick MacKinnon |
2003 |
Kimya |
|
David W.C. MacMillan |
2021 |
Kimya |
|
Rudolph A. Marcus |
1992 |
Kimya |
|
Barry J. Marshall |
2005 |
Tıp |
|
Eric S. Maskin |
2007 |
Ekonomi |
|
John C. Mather |
2006 |
Fizik |
|
Michel Mayor |
2019 |
Fizik |
|
Arthur B. McDonald |
2015 |
Fizik |
|
Daniel L. McFadden |
2000 |
Ekonomi |
|
Craig C. Mello |
2006 |
Tıp |
|
Robert C. Merton |
1997 |
Ekonomi |
|
Hartmut Michel |
1988 |
Kimya |
|
Paul R. Milgrom |
2020 |
Ekonomi |
|
Patrick Modiano |
2014 |
Edebiyat |
|
Paul L. Modrich |
2015 |
Kimya |
|
William E. Moerner |
2014 |
Kimya |
|
Edvard Moser |
2014 |
Tıp |
|
May-Britt Moser |
2014 |
Tıp |
|
Gerard Mourou |
2018 |
Fizik |
|
Denis Mukwege |
2018 |
Barış |
|
Herta Muller |
2009 |
Edebiyat |
|
Ferid Murad |
1998 |
Tıp |
|
Roger B. Myerson |
2007 |
Ekonomi |
|
Shuji Nakamura |
2014 |
Fizik |
|
Erwin Neher |
1991 |
Tıp |
|
Ryoji Noyori |
2001 |
Kimya |
|
Sir Paul Nurse |
2001 |
Tıp |
|
Christiane Nusslein-Volhard |
1995 |
Tıp |
|
John O'Keefe |
2014 |
Tıp |
|
Yoshinori Ohsumi |
2016 |
Tıp |
|
Satoshi Omura |
2015 |
Tıp |
|
Orhan Pamuk |
2006 |
Edebiyat |
|
Ardem Patapoutian |
2021 |
Tıp |
|
James Peebles |
2019 |
Fizik |
|
Roger Penrose |
2020 |
Fizik |
|
Arno Penzias |
1978 |
Fizik |
|
Saul Perlmutter |
2011 |
Fizik |
|
Edmund S. Phelps |
2006 |
Ekonomi |
|
William D. Phillips |
1997 |
Fizik |
|
Christopher A. Pissarides |
2010 |
Ekonomi |
|
John C. Polanyi |
1986 |
Kimya |
|
H. David Politzer |
2004 |
Fizik |
|
Stanley B. Prusiner |
1997 |
Tıp |
|
Didier Queloz |
2019 |
Fizik |
|
Venkatraman Ramakrishnan |
2009 |
Kimya |
|
Jose Ramos-Horta |
1996 |
Barış |
|
Sir Peter J. Ratcliffe |
2019 |
Tıp |
|
Maria Ressa |
2021 |
Barış |
|
Charles M. Rice |
2020 |
Tıp |
|
Adam G. Riess |
2011 |
Fizik |
|
Sir Richard J. Roberts |
1993 |
Tıp |
|
Michael Rosbash |
2017 |
Tıp |
|
Alvin E. Roth |
2012 |
Ekonomi |
|
James E. Rothman |
2013 |
Tıp |
|
Bert Sakmann |
1991 |
Tıp |
|
Oscar Arias Sanchez |
1987 |
Barış |
|
Juan Manuel Santos |
2016 |
Barış |
|
Kailash Satyarthi |
2014 |
Barış |
|
Jean-Pierre Sauvage |
2016 |
Kimya |
|
Randy W. Schekman |
2013 |
Tıp |
|
Brian P. Schmidt |
2011 |
Fizik |
|
Richard R. Schrock |
2005 |
Kimya |
|
Gregg L. Semenza |
2019 |
Tıp |
|
Phillip A. Sharp |
1993 |
Tıp |
|
K. Barry Sharpless |
2001 |
Kimya |
|
Dan Shechtman |
2011 |
Kimya |
|
Robert J. Shiller |
2013 |
Ekonomi |
|
Hideki Shirakawa |
2000 |
Kimya |
|
George P. Smith |
2018 |
Kimya |
|
Vernon L. Smith |
2002 |
Ekonomi |
|
Hamilton O. Smith |
1978 |
Tıp |
|
Wole Soyinka |
1986 |
Edebiyat |
|
Joseph E. Stiglitz |
2001 |
Ekonomi |
|
Sir James Fraser Stoddart |
2016 |
Kimya |
|
Horst L. Stormer |
1998 |
Fizik |
|
Donna Strickland |
2018 |
Fizik |
|
Jack W. Szostak |
2009 |
Tıp |
|
Joseph H. Taylor Jr. |
1993 |
Fizik |
|
Kip Stephen Thorne |
2017 |
Fizik |
|
Olga Tokarczuk |
2018 |
Edebiyat |
|
Susumu Tonegawa |
1987 |
Tıp |
|
Daniel C. Tsui |
1998 |
Fizik |
|
Mario Vargas Llosa |
2010 |
Edebiyat |
|
Harold E. Varmus |
1989 |
Tıp |
|
Sir John E. Walker |
1997 |
Kimya |
|
Arieh Warshel |
2013 |
Kimya |
|
Rainer Weiss |
2017 |
Fizik |
|
M. Stanley Whittingham |
2019 |
Kimya |
|
Eric F. Wieschaus |
1995 |
Tıp |
|
Torsten N. Wiesel |
1981 |
Tıp |
|
Frank Wilczek |
2004 |
Fizik |
|
Jody Williams |
1997 |
Barış |
|
Robert Woodrow Wilson |
1978 |
Fizik |
|
David J. Wineland |
2012 |
Fizik |
|
Sir Gregory P. Winter |
2018 |
Kimya |
|
Kurt Wuthrich |
2002 |
Kimya |
|
Shinya Yamanaka |
2012 |
Tıp |
|
Ada E. Yonath |
2009 |
Kimya |
|
Michael W. Young |
2017 |
Tıp |
|
Muhammad Yunus |
2006 |
Barış |
